Francolatgalia

Francophonie 2011 programme

2011-03-08T18:00:00.002+02:00

Voici le programme des événements "Francophonie 2011".

Marc CHARRAS

Mise en pages

2011-03-08T17:38:00.002+02:00

Voici deux liens utiles vers les archives du blog à l'attention de la 2e année.

Mise en pages d'un travail de recherche

et Mise en pages: annexes

Bon courage à tous!

Roman

Françoise Hardy - Träume

2011-02-17T22:05:00.003+02:00

Bien que cette chanson soit en allemand, elle est magnifique.

Paroles

Figures de style et vocabulaire littéraire

2011-02-17T21:59:00.004+02:00

Voici (en cliquant sur le titre) une liste alphabétique de figures de style et vocabulaire littéraire.

Bon courage!

Roman

French Kiss Party

2010-10-27T14:38:00.003+03:00

Francis Cabrel - Ma place dans le trafic

2010-10-25T21:25:00.002+03:00

Expressions autour de la mode en Côte d’Ivoire - Exercice d'écoute RFI

2010-10-23T21:17:00.004+03:00

Cliquez sur le titre pour accéder à l'exercice.

Bonne chance!

BONNE RENTREE!

2010-09-11T11:42:00.003+03:00

Programme Cinéclub 2eme semestre

2010-03-23T11:00:00.006+02:00

Bonjour à toutes et à tous !

Voilà le programme du Cinéclub pour le deuxième semestre. La liste des films est variée, il y en aura pour tous les goûts. Venez nombreux!!

Programme pour la francophonie 2010

2010-03-10T12:57:00.002+02:00

Bonjour,
comme promis je vous mets en ligne le programme pour la francophonie.
Il vous suffit de cliquer sur le titre du document.

Concours de traduction :

2010-02-22T13:49:00.004+02:00

Bonjour à toutes et à tous,
cette année le Centre Culturel de Riga organise un concours de traduction avec à la clé, pour le meilleur texte, un voyage en France. Je vous mets en ligne les conditions à remplir pour participer à ce concours. La traduction est à effectuée du français vers le letton. N'oubliez pas que pour valider votre traduction il faudra que le dossier que vous enverrez par email arrive avant le 10/03/2010 et qu'il comporte 3 documents : -un document avec vos informations personnelles,
-un document présentant l'auteur,
-et bien sur la traduction du texte.
Bon courage et à vos plumes.

Ps : le texte et les consignes doivent apparaître quand vous cliquez sur le titre.

Méthodologie pour travail de recherche : 2ème année

2010-02-16T09:52:00.002+02:00

Voici la méthodologie pour les travaux de recherche pour les 2ème année. Cette méthodologie est présentée sous la forme d'un exemple. J'espère qu'elle vous sera utile. Merci à ceux qui n'ont pas encore de sujet d'en choisir un en faisant attention de ne pas prendre le même qu'un de vos camarades.
Merci d'avance

Francophonie 2010 : Concours des 10 mots

2010-02-16T09:49:00.001+02:00

Bonjour à tous,
voilà les consignes pour le concours des 10 mots de la francophonie proposé par le Centre Culturel de Riga. Il vous suffit de cliquer sur le titre.
Comme pour le message précédent, n'oubliez pas de prendre en considération les autres consignes que je vous ai donné.
A bientôt.

Francophonie 2010 : Concours d'affiches

2010-02-16T09:45:00.002+02:00

Bonjour à tous,
je vous mets à disposition les consignes pour le concours d'affiches proposé par le Centre Culturel de Riga. Il vous suffit de cliquer sur le titre.
N'oubliez pas de prendre en considération les autres consignes que je vous ai donné.
A bientôt.

Imparfait vs passé composé

2009-11-24T18:25:00.005+02:00

Bonjour à tous,
je vous mets en ligne le cours sur la distinction entre le passé composé et l'imparfait. J'espère que cela vous aidera.
Si vous avez des questions à me poser n'hésitez pas.

Conférence et projection sur la biodiversité

2009-11-08T08:03:00.009+02:00

Regarder HOME sur YOUTUBE

Si certains parmi vous sont de fervents écologistes, peut-être seront-ils intéressés par ces informations. Ce lundi 09/11/2009 se tiendra à l'université des sciences de Daugavpils une conférence sur la biodiversité. Elle aura lieu de 14h00 à 15h30 en V13-310 et sera effectuée par Marc Barra, ingénieur écologue français.

Suite à cela, ce mardi 10/11/2009, de 16h00 à 17h30, en p1-115, l'université proposera une projection du film "HOME" réalisé par Yann Arthus-Bertrand.
Si la conférence sur la biodiversité me paraît assez facultative, le film documentaire, quant à lui, peut se révéler riche d'enseignement pour vous car totalement d'actualité. Je mets en lien (en cliquant sur le titre) la bande d'annonce de ce film. Il faut savoir que ce projet "HOME" a été réalisé avec un gros budget mais a été diffusé gratuitement en anglais, comme en français, dans le monde entier (sur youtube notamment). Son but est uniquement de sensibiliser une majorité de la population mondiale aux dommages que l'Homme cause à sa planète à l'heure actuelle. Ce projet ne peut-être efficace et rappeler à l'Homme ses devoirs que si le message se répand.

Je compte donc sur vous pour venir.

Un siècle de Bandes Dessinées

2009-11-03T20:14:00.013+02:00

Ce mercredi 4 Novembre à 13 heures, à la bibliothèque centrale de Latgale (rue Rigas 22a, Daugavpils), aura lieu l'inauguration de l'exposition sur la BD francophone intitulée "Un siècle de Bandes Dessinées". Cette exposition qui nous vient de Riga regroupera plusieurs planches d'auteurs français et belges. Ce sera l'occasion de découvrir ce moyen d'expression littéraire incontournable en langue française et aussi, pour les plus courageux, l'occasion de parler un peu français après les vacances.

Venez nombreux!!

Просмотреть увеличенную карту

Les travaux de recherche 2ème année

2009-10-13T12:24:00.003+03:00

Cliquez sur le titre pour afficher la liste des sujets, puis inscrivez-vous dans l'espace "commentaires".

La mise en pages d'un travail de recherche

La maladie de la mort, de Marguerite Duras

2009-10-12T16:39:00.008+03:00

le 28 octobre

café du Théâtre de Daugavpils

18h30

Avec : Olivier Peigné et Gunta Dankfelde  

Un acteur français, une actrice lettonne. Ils lisent ensemble en français et en letton. Les voix et les langues s’entrecroisent dans une double interprétation du texte de Marguerite Duras.  
« Et puis elle vous demande : Vous voulez quoi ? Vous dites que vous voulez essayer, tenter la chose, tenter connaître ça, vous habituer à ça, à ce corps, à ces seins, à ce parfum, à la beauté, à ce danger de mise au monde d'enfants que représente ce corps, à cette forme imberbe sans accidents musculaires ni de force, à ce visage, à cette peau nue, à cette coïncidence entre cette peau et la vie qu'elle recouvre. Vous lui dites que vous voulez essayer, essayer plusieurs jours peut-être. Peut-être plusieurs semaines. Peut-être même pendant toute votre vie. Elle demande : Essayer quoi ? Vous dites : D'aimer ».                   
Marguerite Duras 
C’est la question du commerce des êtres dans les sociétés marchandes qui est soulevée : c’est l’impuissance de celui qui paie. Donnez au mot “ amour ” tel que le personnage de Duras paraît l’ignorer les significations dont l’histoire et la philosophie l’ont chargé et voilà le problème de son origine qui se lève à l’horizon des répliques apparemment banales. Quel est le rapport de l’amour avec la loi morale, qu’il déjoue et qu’il appelle à la fois ? Cela veut dire quoi, un amour accompli, sinon sa perte, la perte de ce qu’on n’a jamais eu ? Désirer, n’est-ce pas, comme disait Lacan, donner quelque chose qu’on n’a pas à quelqu’un qui n’en veut pas ?

Un acteur, un auteur :

2009-10-05T10:05:00.003+03:00

Bonjour à tous,

dans le cadre du programme "Un acteur, un auteur", proposé par CulturesFrance, l'acteur Olivier Peigné se rend à Riga pour une lecture/adaptation théâtrale du texte de Marguerite Duras "La Maladie de la Mort".

Cette performance se déroulera au Théâtre Dailes, en compagnie de l'actrice Gunta Dankfelde, qui l'accompagnera en letton.

Je vous mets donc le texte à disposition en Letton (en cliquant sur le titre) afin que vous puissiez en prendre connaissance.

Nous en discuterons en classe par la suite.

26 ème prix du Jeune écrivain de langue française

2009-10-02T15:31:00.002+03:00

Bonjour,

je ne sais pas si parmi vous il y a de futurs écrivains mais un concours est organisé chaque année pour décerner des prix aux meilleurs jeunes auteurs francophone. Je vous mets en lien le site internet et le règlement de ce concours. Il faut postuler et envoyer le dossier d'inscription avec votre texte avant le 19/01/2010. A savoir, cette inscription coûte 15 euros et il est possible de gagner des livres, de participer à des stages d'écriture en France et d'être publié par une maison d'édition.
La participation à ce concours est totalement facultative et ne se fait que sur la base du volontariat. Si vous avez des questions, je ferais ce que je peux pour y répondre.

Cinéclub !!

2009-10-01T19:03:00.003+03:00

Bonjour à toutes et à tous,

je vous mets en ligne (en cliquant sur le titre) le calendrier du Cinéclub pour le premier semestre. Tout le monde est le bienvenu, autant les étudiants de licence que les étudiants de master. Normalement, les séances auront lieux le jeudi à 15h45 en salle 310 si la salle est disponible.

Si vous avez des questions à me poser, n'hésitez pas.

Petit rappelle sur le Passé Composé

2009-09-19T13:07:00.002+03:00

Bonjour,

je vous mets en ligne le cours sur le passé composé que nous avons fait ensemble ainsi qu'un rappelle complet des participes passés des verbes du 3ème groupe (toujours en cliquant sur le titre).

Si vous avez des questions n'hésitez pas.

Bon weekend!

L’ACCORD DU PARTICIPE PASSE

2009-09-17T19:45:00.003+03:00

Les différentes règles liées à l'accord du participe passé en français.

Cliquez sur le titre ci-dessus pour acceder au fichier.

Les pronoms COD et COI

2009-09-14T13:29:00.003+03:00

Voici en ligne (en cliquant sur le titre) l'intégralité du cours sur les pronoms COD et COI ainsi que l'exercice qui l'accompagne.
Bon courage!

Inauguration plein air Rothko: 15/09 à 21h00

2009-09-12T17:34:00.004+03:00

Il se tiendra à Daugavpils ce mardi 15 Septembre l'inauguration du plein air Rothko. A cette occasion, un designer français, Nils Incandela, viendra effectuer un show artistique, image, son et lumière. Vous trouverez en lien le descriptif complet de l'événement qui figure dans la brochure mise à disposition par le centre culturel de Riga. La présence des élèves et enseignants de français de l'université de Daugavpils est évidemment la bienvenue. Le show aura lieu à 21h00 à l'Université de Daugavpils, Vienibas iela 13.

Merci et au revoir

2009-06-09T23:41:00.004+03:00

Les étudiants de 2 et 3e année

Je vous remercie pour cette année, surtout pour votre gentillesse que je n’oublierai jamais.

Bonne continuation !
Donnez-moi vos nouvelles !

Aleksandra

A l’attention des étudiants FLE!

2009-06-01T13:02:00.002+03:00

Prière de rendre tous les ouvrages empruntés à la bibliothèque du CDFD avant de partir en vacances !!!

2ème année – L’examen de communication – Mardi, le 16 juin, 8h00, salle 412

2009-06-01T12:51:00.001+03:00

Discussions sur:

1) La beauté physique, la mode, la santé
2) Les émotions, les relations, les comportements
3) Les études, le travail, le chômage
4) La cuisine, les restaurants, les habitudes gastronomiques
5) Les projets, les élections, la vie politique
6) L’aventure, le tourisme, le voyage
7) Les inventions, les nouvelles technologies, le progrès
8) Les médias, la publicité, la commerce
9) La maison, le logement, le ménage
10) Le crime, les faits divers, les medias

Bon courage!