6 avr. 2009

Rappel des expressions utiles pour un travail écrit

Voici quelques expressions utiles pour la rédaction de vos travaux écrits, par exemple les travaux de recherche.

1) Expressions permettant d’introduire le développement: Avant d’entrer dans notre sujet, examinons…/ Au préalable, nous voudrions signaler que…/ Avant même d’aborder notre sujet, nous voudrions préciser que…

2) Premier terme d’une énumération: D’abord, …/ Tout d’abord…/ En premier lieu, …/ Notre premier point portera sur…/ Nous aborderons d’abord…/ Une premier remarque s’impose: ….

3) Autres termes marquant un nouveau stade du raisonnement: Ensuite, …./ En second lieu, …/ Passons maintenant à …/ Second facteur: …./ Il faut aborder également…/ En outre, …/ Par ailleurs, …/ D’autre part, …./ De plus, ..

4) Termes introduisant le dernier point d’un raisonnement: Enfin, …/ Notre dernière remarque portera sur…/Abordons pour finir…/Nous terminerons par…/ Nous voudrions noter pour finir…/ Le dernier point concerne…

5) Pour conclure: En conclusion, …/ Pour conclure, …/ Bref, …/ En bref, …/ En somme, …/ En un mot, …/ Pour résumer d’un mot, …/ En résumé, on peut dire que…/ Finalement,…/ Au total, …

6) Pour introduire les exemples: Pour illustrer, …./ Pour donner un exemple, ... / Par exemple, …/ Nous citerons par exemple…/ Un exemple nous suffira, celui de …/ On peut prendre l’exemple de …/ Nous voudrions illustrer ce fait à l’aide d’un exemple: …

7) Pour introduire l’information qui a été déjà dite: Comme nous avons déjà dit…/ Comme cela a été déjà dit…/ Rappelons encore une fois..../ Pour rappeler/ souligner/accentuer, revenons encore une fois à…

8) Pour introduire le chapitre: Le premier chapitre de notre travail concernera …./Dans le premier chapitre de notre travail, nous nous intéresserons à/nous montrerons/ nous présenterons…/ Ce chapitre va ce composé de trois parties. Tout d’abord, .. ensuite, … et pour finir…/ L’objectif de ce chapitre est de (+ infinitif)

9) Pour passer à une autre idée : Après avoir expliqué...., passons maintenant à .../ Après avoir expliqué...., nous pouvons nous occuper plus concrètement de ...

10) Pour conclure le chapitre: voir le numéro 5 (Pour conclure) + Dans ce chapitre, nous avons montré que…/ L’objectif de ce chapitre était de…/

11) Pour citer les idées de quelqu’un : selon…, / d’après…/ Par exemple Maddalena De Carlo (1998 : 34) le suggère - le remarque - le propose - le montre que.../ Alors, comme le dit Byram (1998 : 149):.... /

0 commentaires: