Programme pour la francophonie 2010

Bonjour,
comme promis je vous mets en ligne le programme pour la francophonie.
Il vous suffit de cliquer sur le titre du document.

Concours de traduction :

Bonjour à toutes et à tous,
cette année le Centre Culturel de Riga organise un concours de traduction avec à la clé, pour le meilleur texte, un voyage en France. Je vous mets en ligne les conditions à remplir pour participer à ce concours. La traduction est à effectuée du français vers le letton. N'oubliez pas que pour valider votre traduction il faudra que le dossier que vous enverrez par email arrive avant le 10/03/2010 et qu'il comporte 3 documents : -un document avec vos informations personnelles,
-un document présentant l'auteur,
-et bien sur la traduction du texte.
Bon courage et à vos plumes.

Ps : le texte et les consignes doivent apparaître quand vous cliquez sur le titre.

Méthodologie pour travail de recherche : 2ème année

Voici la méthodologie pour les travaux de recherche pour les 2ème année. Cette méthodologie est présentée sous la forme d'un exemple. J'espère qu'elle vous sera utile. Merci à ceux qui n'ont pas encore de sujet d'en choisir un en faisant attention de ne pas prendre le même qu'un de vos camarades.
Merci d'avance

Francophonie 2010 : Concours des 10 mots

Bonjour à tous,
voilà les consignes pour le concours des 10 mots de la francophonie proposé par le Centre Culturel de Riga. Il vous suffit de cliquer sur le titre.
Comme pour le message précédent, n'oubliez pas de prendre en considération les autres consignes que je vous ai donné.
A bientôt.

Francophonie 2010 : Concours d'affiches

Bonjour à tous,
je vous mets à disposition les consignes pour le concours d'affiches proposé par le Centre Culturel de Riga. Il vous suffit de cliquer sur le titre.
N'oubliez pas de prendre en considération les autres consignes que je vous ai donné.
A bientôt.

Imparfait vs passé composé

Bonjour à tous,
je vous mets en ligne le cours sur la distinction entre le passé composé et l'imparfait. J'espère que cela vous aidera.
Si vous avez des questions à me poser n'hésitez pas.

Conférence et projection sur la biodiversité

Regarder HOME sur YOUTUBE

Si certains parmi vous sont de fervents écologistes, peut-être seront-ils intéressés par ces informations. Ce lundi 09/11/2009 se tiendra à l'université des sciences de Daugavpils une conférence sur la biodiversité. Elle aura lieu de 14h00 à 15h30 en V13-310 et sera effectuée par Marc Barra, ingénieur écologue français.

Suite à cela, ce mardi 10/11/2009, de 16h00 à 17h30, en p1-115, l'université proposera une projection du film "HOME" réalisé par Yann Arthus-Bertrand.
Si la conférence sur la biodiversité me paraît assez facultative, le film documentaire, quant à lui, peut se révéler riche d'enseignement pour vous car totalement d'actualité. Je mets en lien (en cliquant sur le titre) la bande d'annonce de ce film. Il faut savoir que ce projet "HOME" a été réalisé avec un gros budget mais a été diffusé gratuitement en anglais, comme en français, dans le monde entier (sur youtube notamment). Son but est uniquement de sensibiliser une majorité de la population mondiale aux dommages que l'Homme cause à sa planète à l'heure actuelle. Ce projet ne peut-être efficace et rappeler à l'Homme ses devoirs que si le message se répand.

Je compte donc sur vous pour venir.

Un siècle de Bandes Dessinées

Ce mercredi 4 Novembre à 13 heures, à la bibliothèque centrale de Latgale (rue Rigas 22a, Daugavpils), aura lieu l'inauguration de l'exposition sur la BD francophone intitulée "Un siècle de Bandes Dessinées". Cette exposition qui nous vient de Riga regroupera plusieurs planches d'auteurs français et belges. Ce sera l'occasion de découvrir ce moyen d'expression littéraire incontournable en langue française et aussi, pour les plus courageux, l'occasion de parler un peu français après les vacances.

Venez nombreux!!

Просмотреть увеличенную карту

Les travaux de recherche 2ème année

Cliquez sur le titre pour afficher la liste des sujets, puis inscrivez-vous dans l'espace "commentaires".

La mise en pages d'un travail de recherche

La maladie de la mort, de Marguerite Duras

le 28 octobre 

café du Théâtre de Daugavpils 

18h30

Avec : Olivier Peigné et Gunta Dankfelde  

Un acteur français, une actrice lettonne. Ils lisent ensemble en français et en letton. Les voix et les langues s’entrecroisent dans une double interprétation du texte de Marguerite Duras.  
« Et puis elle vous demande : Vous voulez quoi ? Vous dites que vous voulez essayer, tenter la chose, tenter connaître ça, vous habituer à ça, à ce corps, à ces seins, à ce parfum, à la beauté, à ce danger de mise au monde d'enfants que représente ce corps, à cette forme imberbe sans accidents musculaires ni de force, à ce visage, à cette peau nue, à cette coïncidence entre cette peau et la vie qu'elle recouvre. Vous lui dites que vous voulez essayer, essayer plusieurs jours peut-être. Peut-être plusieurs semaines. Peut-être même pendant toute votre vie. Elle demande : Essayer quoi ? Vous dites : D'aimer ».                   
Marguerite Duras 
C’est la question du commerce des êtres dans les sociétés marchandes qui est soulevée : c’est l’impuissance de celui qui paie. Donnez au mot “ amour ” tel que le personnage de Duras paraît l’ignorer les significations dont l’histoire et la philosophie l’ont chargé et voilà le problème de son origine qui se lève à l’horizon des répliques apparemment banales. Quel est le rapport de l’amour avec la loi morale, qu’il déjoue et qu’il appelle à la fois ? Cela veut dire quoi, un amour accompli, sinon sa perte, la perte de ce qu’on n’a jamais eu ? Désirer, n’est-ce pas, comme disait Lacan, donner quelque chose qu’on n’a pas à quelqu’un qui n’en veut pas ?